西南大学网络与继续教育学院课程考试答题卷学号：152********01 姓名：杨军 层次：高升专
类别：网教 专业：非英语专业 2015年12月
课程名称【编号】：英语【0002】 A卷
（横线以下为答题区）Part I 英译汉
1.You have no idea how I felt when I had to drift about a strange city the whole day not knowing if I could find a relatively permanent place to stay.
1.你不知道我是怎样的感觉，当我不得不去漂流一个陌生的城市，整天不知道我是否能找到一个相对永久的地方。
2. If it can fit between two slices of bread, Americans probably make a sandwich out of it. Peanut butter and jelly is an all-time American favorite.
2.如果它能适应在2片面包之间，美国人可能会做一个三明治。花生酱和果冻是美国历史上最喜欢的。
3. I often hear grown-up people say, “I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so,” and the reason is, the habit was not formed in youth.
3.我常听成年人说，“我不能把注意力集中在课堂上或书本上，尽管我希望这样做”，而原因是年轻时没有养成这种习惯。
4. There are a lot of other things waiting for me to do: banking, touring around the area, registering both with the university and the police and who knows what else.
4.我常听成年人说，“我不能把注意力集中在课堂上或书本上，尽管我希望这样做”，而原因是年轻时没有养成这种习惯。
5. Do you want to understand another culture? Then you ought to find out about its food.
5.你想了解另一种文化吗？然后你应该找出它的食物。
Part II 应用文写作
1、春节即将到来，请你根据以下要点（可增减），用英语给你的朋友写一封信，讨论你们的春节计划。
1.休息；2.读书；3.陪伴父母；4. 参加社会活动
参考词汇：社会活动----- social activities
答：Hello Li Ting，
The Spring Festival is coming, I want to have a good rest and read some useful books, at home with his parents, with the passage of time, to participate in social activities. I don't know how to arrange, please give me some advice.
Your friend，
Liu Fan
Part III 写作
1、如今土地资源减少，给人们的生活带来困难。请你以“Crisis of Eanth Reduction”为题，根据下列提纲写一篇短文。
1. 土地资源减少的现状；
2. 造成的原因；
3. 你的结论。
答：Water Shortage
People can’t imagine life without water. Without it, the earth we live on would be a dead one. There would be no trees, no crops, no animals and no people. So water is considered to be next to oxygen in importance.Although nearly three quarters of the earth’s surface is covered with water, it is sea water and undrinkable. The demand for water is increasing, while water resources are scarce. Agricultural production needs enormous amounts of water, so does industry. Besides,the rapid growth of population makes it more and more difficult for people to survive because of the water shortage. So water shortage has become one of the most serious problems.Fortunately, people have realized this pressing problem and are trying to find ways to salve it. First, people are urged to economize on water. Second, measures are taken to protect water resources. Third, circulating water is used for industrial purposes over and over in factovies and treated sewage water is used for irrigation in farming land.