剪映可以利用裁剪工具来把原字幕所在的区域剪掉，就可以去掉原字幕。步骤：1.开始创作，打开剪映APP，点击上方的开始创作。2.导入素材点击，选择动漫视频打开。3.把视频放入时间轴上，点击文本在软件。4.点击智能字幕，打开开始识别，把动漫视频上的字幕识别。5.然后把识别出来的字幕，拖到视频上原有字幕的位置，让识别的字幕调整位置大小，让它盖住原来视频上的字幕。
小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：
剪映怎么去除视频上原有的文字
我认为剪映可以按照下面步骤去除视频上原有的文字：
1、【剪映】APP，开始创作。
2、导入视频，添加到项目，文本。
3、识别字幕，同时清空已有字幕。
4、开始识别即可。